Ilmaus “en katso televisiota” venäjäksi on “Я не смотрю телевизор” (Ya ne smotryu televizor). Tämä yksinkertainen lause saattaa vaikuttaa vaarattomalta, mutta se voi paljastaa paljon henkilön tavoista, arvoista ja uskomuksista. Ensinnäkin on tärkeää ymmärtää konteksti, jossa tätä ilmausta käytetään. Aiemmin televisio oli monien ihmisten ensisijainen viihteen ja tiedon lähde. Internetin ja muiden mediamuotojen nousun myötä … Jatka artikkelin En katso #televisio’ta – sen erilainen merkitys Venäjällä ja Suomessa lukemista