Below in English and Russian. Ниже на английском и русском.
Suomeksi: Turku valaisee Valon Polulla – Ukrainan tukeminen uudessa valaistuksessa
Turku on kaunis joulukuussa, ja kaupunki juhlii tätä kauneutta Valon Polku -tapahtumalla, jossa valotaide valaisee kaupunkia. Monien vuosien ajan tapahtuma on tarjonnut upeita taideteoksia, ja tänä vuonna myös entinen Venäjän federaation konsulaatti Turussa osallistui valon juhlaan.
Konsulaatti on saanut uuden lipun, ja se on valaistu #ValonPolku-teeman mukaisesti. Tämä symboloi myös Turun tukea Ukrainalle, mikä on tärkeä viesti näinä aikoina. Voit käydä ihailemassa tätä uutta lisäystä osoitteessa Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku.
In English: Turku Shines in December with “Path of Light” – Supporting Ukraine with New Illumination
Turku is beautiful in December, and the city celebrates this beauty with the “Path of Light” event, where light art illuminates the city. For many years, the event has showcased beautiful artworks, and this year, even the former Consulate of the Russian Federation in Turku joined the festival of lights.
The consulate has received a new flag and is illuminated according to the #PathofLight theme. This also symbolizes Turku’s support for Ukraine, sending a significant message during these times. You can visit and admire this new addition at Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku.
По-русски: Турку светится красотой в декабре – поддержка Украины новым светом
Турку прекрасен в декабре, и город отмечает эту красоту событием “Путь света”, где световое искусство освещает город. Многие годы подряд мероприятие представляет потрясающие произведения искусства, и в этом году даже бывшее консульство Российской Федерации в Турку присоединилось к фестивалю света.
Консульство получило новый флаг и было подсвечено в соответствии с темой #ПутьСвета. Это также символизирует поддержку Турку Украине, отправляя важное сообщение в эти непростые времена. Вы можете посетить и полюбоваться этим новым дополнением по адресу Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku.